Sistemas Comerciales Carrier

Carrier Commercial HVAC Systems.

Adecuado para satisfacer con precisión las demandas de refrigeración y calefacción del edificio, los sistemas Carrier® VRF utilizan un sistema de 2 tubos para la bomba de calor y la recuperación de calor. El sistema de recuperación de calor utiliza un controlador de distribución multi-puerto que actúa como una ubicación central que permite una mejor distribución del refrigerante a todas las unidades interiores. Estos sistemas suelen tardar menos tuberías y conexiones para configurar entre la distribución multi-puerto de la unidad exterior y las unidades interiores.

Unidades al Aire Libre

Bomba de calor 3 fases Carrier (38VMH).

Bomba de Calor de 3 Fases (38VMH)

El sistema de bomba de calor Carrier 38VMH VRF es una combinación de una unidad exterior con múltiples unidades interiores de estilo conectadas por tuberías de refrigerante y cableado. La capacidad de la bomba de calor oscila entre 6 toneladas y 36 toneladas en un diseño modular, disponible como módulo simple, doble o triple.

Características de Rendimiento

  • 72.000 a 432.000 Btuh
  • 6.0 a 36.0 Toneladas
  • Disponible en módulo único de 6, 8, 10, 12 toneladas que se puede combinar hasta 36 toneladas de capacidad
  • Capacidad para conectar hasta 64 unidades interiores de estilo múltiple con una unidad exterior de módulo triple
  • Flexibilidad de tuberías de hasta 3280 pies.
  • Unidades exteriores de alto rendimiento con todo el compresor de desplazamiento impulsado por inversor
  • Motor de ventilador de condensador de inversor de CC
  • 208/230-3-60Hz o 460-3-60Hz voltaje
  • La temperatura de funcionamiento ambiente de refrigeración es de 14⁰ F a 122⁰ F y la temperatura de funcionamiento ambiente de calefacción es de -4⁰ F a 60⁰ F
  • La capacidad conectada es de hasta 135

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • El rendimiento de la unidad está de acuerdo con las normas AHRI 1230
  • El compresor y el motor del ventilador del condensador son accionados por el inversor
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • El sistema utiliza 2 tubos para conectarse a hasta 64 unidades interiores
  • El diseño de controles integrados permite un control completo del sistema
  • El sistema se puede abordar automáticamente
  • El sistema utiliza un sistema de controles de conexión rápida

^ Volver a la Cima

Bomba de calor monofásica Carrier (38VMH-1P).

Bomba de calor monofásica (38VMH-1P)

El sistema de bomba de calor VRF monofásico Carrier 38VMH es una combinación de una unidad exterior con múltiples unidades interiores de estilo conectados por tuberías de refrigerante y cableado. Las unidades exteriores tienen ventilador de condensador doble apilado con disposición de soplado lateral.

Características de Rendimiento

  • 36.000 a 60.000 Btuh
  • 3.0 a 5.0 Toneladas
  • Eficiencia de refrigeración de hasta 18,6 SEER
  • Eficiencia de calefacción de hasta 10,0 HSPF
  • Disponible en rango de capacidad de 3, 4 y 5 toneladas
  • Fuente de alimentación 208/230-1-60Hz
  • Capacidad para conectar hasta 9 unidades interiores de estilo múltiple en un sistema de 5 toneladas
  • Sistema de bomba de calor de 2 tubos
  • Unidad exterior de alto rendimiento con compresor de desplazamiento accionado por inversor
  • Rango de funcionamiento de enfriamiento: 5o F a 118o F
  • Rango de funcionamiento de la calefacción: de 5o F a 64o F
  • Capacidad conectada hasta 130
  • Funcionamiento silencioso al aire libre, tan bajo como 58,7 dB(A)

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles proporcionados por la fábrica
  • Conexiones eléctricas de un solo punto

^ Volver a la Cima

Recuperación de calor 3 fases (38VMR) Carrier.

Recuperación de Calor en 3 Fases (38VMR)

El sistema de recuperación de calor Carrier 38VMR VRF de 2 tubos es una combinación de una unidad exterior con múltiples unidades interiores de estilo conectados por tuberías de refrigerante y cableado. La línea de unidades exteriores de recuperación de calor es un solo módulo de hasta 28 toneladas, disponible como tamaño de gabinete pequeño y mediano.

Características de Rendimiento

  • 72.000 a 336.000 Btuh
  • 6.0 a 28.0 Toneladas
  • Disponible en diseño no modular de 6 a 28 toneladas
  • Sistema VRF de 20 toneladas más compacto de las industrias
  • Capacidad para conectar hasta 64 unidades interiores
  • Sistema de recuperación de calor de 2 tubos
  • Unidades exteriores de alto rendimiento con todo el compresor de desplazamiento accionado por inversor
  • Motor de ventilador de condensador de inversor de CC
  • 208/230-3-60Hz o 460-3-60Hz voltaje
  • La temperatura de funcionamiento ambiente de refrigeración es de 14⁰ F a 122⁰ F y la temperatura de funcionamiento ambiente de calefacción es de -13⁰ F a 60⁰ F
  • La capacidad conectada es de hasta 150

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • El rendimiento de la unidad está de acuerdo con las normas AHRI 1230
  • El compresor y el motor del ventilador del condensador son accionados por el inversor
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • El sistema utiliza 2 tuberías para conectarse a controladores de distribución multipuerto y hasta 64 unidades interiores
  • El diseño de controles integrados permite un control completo del sistema
  • Conexión de alimentación única para sistemas de 28 toneladas
  • El sistema utiliza un sistema de controles de conexión rápida

^ Volver a la Cima

Fuera del conducto de aire Carrier (40VMA).

Portador Fuera del Conducto de Aire (40VMA)

El Carrier Outside Air atrae aire de ventilación al espacio para proporcionar aire fresco. Las unidades se instalan en plenum y se pueden conectar a una bomba de calor o sistema de recuperación de calor junto con otros estilos de unidad interior.

Características de Rendimiento

  • 36.000 - 96.000 Btuh
  • 3.0 a 8.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • La unidad puede manejar hasta 1.0 in. wg de ESP
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Para las tallas 72 y 96, la bomba de condensado está disponible como accesorio

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Casete compacto de 4 vías Carrier(40VMC).

Cassette compacto de 4 vías (40VMC)

El cassette Compacto de 4 vías proporciona un confort supremo al ofrecer un flujo de aire acondicionado en cuatro direcciones mientras se ajusta un techo de rejilla T estándar.

Características de Rendimiento

  • 5.000 a 15.000 Btuh
  • 0,4 a 1,25 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Entrega aire en las cuatro direcciones
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Bomba de drenaje de condensado incorporada
  • Control de la lumbrera (fijo o oscilante)
  • Se adapta a un techo de rejilla estándar

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador accionado por inversor de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Controlador de distribución multipuerto Carrier (40VMD).

Controlador de distribución multipuerto de portadora (40VMD)

El controlador de distribución multipuerto VRF de la portadora (MDC) permite que usted conecte de 6 a 16 unidades interiores basadas en el número de puertos. El controlador de distribución multi-puerto principal puede conectar hasta dos controladores de distribución sub-puerto.

Características de Rendimiento

  • 6, 8, 10 y 16 puertos
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Conexión rápida para el cableado de control
  • Sin direccionamiento de puertos
  • Armario pintado
  • Oferta de controlador de distribución subpuerto

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

4 vías Carrier (40VMF).

Casette de 4 vias Carrier

El cassette Carrier VRF de 4 vías proporciona un confort supremo al ofrecer un flujo de aire acondicionado en cuatro direcciones para personalizar el control de flujo de aire basado en las preferencias de comodidad del usuario.

Características de Rendimiento

  • De 9.000 a 48.000 Btuh
  • 0.75 a 4.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Entrega aire en las cuatro direcciones
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Noquear para la apertura de OA
  • Noquear para conductos de ramas
  • Control de la lumbrera (fijo o oscilante)
  • Bomba de drenaje de condensado incorporada

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con las normas ETL y ETL, Canadá
  • Motor de ventilador accionado por inversor de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Carrier conducto estático alto (40VMH).

Portador de conducto estático alto (40VMH)

Las unidades interiores de conductos estáticos altos Carrier pueden manejar una estática más alta para soportar conductos más largos para un espacio determinado y son ideales para aplicaciones ocultas que sirven múltiples zonas.

Características de Rendimiento

  • 24.000 - 96.000 Btuh
  • 2.0 a 8.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • La unidad puede manejar hasta 1.0 in. wg de ESP
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Elevación de condensado integrada de hasta 28o, para tamaños de hasta 54
  • Para las tallas 72 y 96, la bomba de condensado está disponible como accesorio

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador del inversor de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Carrier bajo conducto estático (40VML).

Bajo Conducto Estático Carrier (40VML)

La unidad Carrier VRF Slim Duct (baja estática) tiene solo 8-1/4" de altura, lo que lo convierte en un candidato ideal para aplicaciones de espacio plenum estrecho.

Características de Rendimiento

  • De 7.000 a 24.000 Btuh
  • 0.5 a 2.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • La unidad puede manejar hasta 0.2 in. wg de ESP
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Bomba de drenaje de condensado incorporada
  • Disposición de aire de retorno reversible - trasera o inferior

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Conducto estático medio Carrier (40VMM).

Conducto estático medio Carrier (40VMM)

La unidad de conducto estático medio Carrier VRF es ideal para aplicaciones de ocultación o conductos de una sola habitación.

Características de Rendimiento

  • De 7.000 a 48.000 Btuh
  • 0.5 a 4.0 Toneladas
  • Tensión 208-230V-1-60Hz
  • La unidad puede manejar hasta 0.6 in. WG de ESP
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Noquear para la apertura de aire fresco
  • Bomba de drenaje de condensado incorporada
  • Disposición de aire de retorno reversible - de atrás a abajo

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Consola de suelo Carrier (40VMR).

Consola de suelo Carrier (40VMR)

La consola de piso Carrier VRF - Las unidades empotradas se pueden instalar dentro de una pared o un gabinete hecho a medida para que coincida con el diseño del espacio interior.

Características de Rendimiento

  • De 7.000 a 24.000 Btuh
  • 0.5 a 2.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Bastidor de filtro ajustable de hasta 2"
  • Maneja hasta 0.15" de ESP
  • Unidad de escondite completa

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Unidad interior de cubierta Carrier (40VMU).

Unidad interior de cubierta Carrier (40VMU)

La unidad de techo con techo Carrier VRF se puede instalar expuesta por debajo del techo o el suelo como una unidad de consola de suelo.

Características de Rendimiento

  • 12.000 a 48.000 Btuh
  • 1.0 a 4.0 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Convertible: Underceiling - Consola de suelo
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Noquear para la apertura de OA
  • Control de la lumbrera (fijo o oscilante)
  • Receptor IR incorporado y panel de visualización

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Carrier Vertical AHU (40VMV).

Vertical AHU Carrier (40VMV)

La unidad de manipulación vertical de aire VRF de Carrier es una unidad multiposicional , vertical y horizontal, ideal para aplicaciones de armario.

Características de Rendimiento

  • 18.000 a 53.500 Btuh
  • 1.5 a 4.5 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Receptor IR incorporado
  • Multi positional - vertical u horizontal

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controles de conexión rápida estándar
  • Todos los ajustes se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Unidad interior de pared alta (40VMW).

Unidad interior de pared alta (40VMW)

La unidad Carrier VRF High Wall se monta en la pared probando aire acondicionado para adaptarse a cualquier tipo de espacio.

Características de Rendimiento

  • 7.000 a 30.000 Btuh
  • 0,5 a 2,5 Toneladas
  • Tensión de 208/230V-1-60Hz
  • Disponible en siete capacidades diferentes
  • El diseño de aire guiado dual proporciona un flujo de aire más suave y cómodo
  • Motor de ventilador de CC
  • Múltiples velocidades de ventilador
  • Pantalla incorporada
  • Control de la lumbrera (fijo o oscilante)

Características de Fiabilidad

  • Todo el cableado de los equipos cumple con los requisitos de NEC
  • Unidad construida de acuerdo con los requisitos de ETL
  • Motor de ventilador de CC
  • Intercambiador de calor de tubo finlandés
  • Adecuado para refrigerante R-410a

Características de Instalación

  • Controla las conexes rápidas en todas las unidades interiores
  • Todos los ajustes de la unidad interior se pueden hacer desde el mando a distancia
  • La unidad viene de serie con el receptor IR

^ Volver a la Cima

Mando a distancia inalámbrico (40VM900001).

Mando a distancia inalámbrico (40VM900001)

El controlador remoto inalámbrico Carrier VRF es un termostato de mano que mantiene la temperatura ambiente mediante el control del funcionamiento de la unidad interior a través de la transmisión de señal que está libre de obstrucciones.

Características del producto

  • Ajuste del modo
  • Ajuste de la velocidad del ventilador
  • Visualización de punto de ajuste
  • Ajuste de oscilación del louvre
  • ON / OFF
  • Ajuste del reloj y del temporizador
  • Función de bloqueo
  • Capacidad de direccionamiento

Características de Instalación

  • El voltaje mínimo para la transmisión de señal es de 2.4V
  • El rango de recepción efectivo es de 26 pies a 30 pies
  • El voltaje nominal es de 3.0V (2 pilas alcalinas AAA)
  • Carcasa de color blanco

^ Volver a la Cima

Controlador remoto por cable no programable (40VM900002).

Controlador remoto por cable no programable (40VM900002)

El controlador remoto por cable VRF portador (no programable) es un termostato montado en la pared que mantiene la temperatura ambiente mediante el control del funcionamiento del sistema.

Características del producto

  • Simple y fácil de usar
  • Ajuste del modo
  • Ajuste de la velocidad del ventilador
  • Control de doble consigna
  • Ajuste de oscilación del louvre
  • ON / OFF
  • Botón táctil
  • Contraluz
  • Control de grupo (máximo 16 IDU)
  • Capacidad de direccionamiento
  • Visualización de errores

Características de Instalación

  • El controlador se alimenta desde una unidad interior

^ Volver a la Cima

Controlador remoto por cable programable (40VM900003).

Controlador remoto por cable programable (40VM900003)

El controlador remoto por cable VRF Carrier (programable) es un termostato montado en la pared que mantiene la temperatura ambiente mediante el control del funcionamiento del sistema.

Características del producto

  • Simple y fácil de usar
  • Ajuste del modo
  • Ajuste de la velocidad del ventilador
  • Control de doble consigna
  • Programación semanal
  • Ajuste de oscilación del louvre
  • ON / OFF
  • Botón táctil
  • Contraluz
  • Control de grupo (máximo 16 IDU)
  • Capacidad de direccionamiento
  • Visualización de errores

Características de Instalación

  • El controlador se alimenta desde una unidad interior

^ Volver a la Cima

Controlador con cable de pantalla táctil (40VM900005).

Controlador con cable de pantalla táctil (40VM900005)

El controlador con cable de pantalla táctil es un controlador de bajo voltaje montado en la pared que mantiene la temperatura ambiente mediante el control de la operación del sistema Carrier VRF. El controlador es capaz de mostrar la temperatura de 54 oF a 86 oF para la unidad interior estándar y de 50 oF a 86 oF para la unidad de aire exterior.

Características del producto

  • Control de grupo (máx. 16 unidades interiores)
  • Control de doble consigna
  • Programación semanal
  • Pantalla táctil
  • Ajuste del modo: Velocidad del ventilador, Swing
  • Visualización de la temperatura ambiente
  • Controla hasta 384 unidades interiores
  • Capacidad de direccionamiento
  • Visualización del código de error
  • Indicación de temperatura de 1o F

Características de Instalación

  • La interfaz se alimenta con alimentación de 24 VCA suministrada en campo

^ Volver a la Cima

Controlador central de pantalla táctil (40VM900006).

Controlador central de pantalla táctil (40VM900006)

El controlador central de pantalla táctil es un controlador de baja tensión montado en la pared que proporciona control a nivel de sitio de múltiples sistemas Carrier VRF. El controlador permite la gestión central del modo, el punto de consigna y la programación de las unidades interiores.

Características del producto

  • Tres niveles de gestión de cuentas, hasta 20 usuarios
  • Acceso remoto al sistema
  • Notificación de alarma por correo electrónico
  • Control de doble consigna
  • Programación semanal
  • Ajustes: Modo, Velocidad del ventilador, Swing, Rango de temperatura y Control de punto de ajuste dual
  • Entrada digital y salida digital
  • Controla hasta 384 unidades interiores
  • Reconocer unidades automáticamente
  • Visualización del código de error

Características de Instalación

  • La interfaz se alimenta con alimentación de 24 VCA suministrada en campo

^ Volver a la Cima

Interfaz 24V (40VM900008).

Interfaz 24V (40VM900008)

La interfaz de 24V para sistemas Carrier VRF (Variable Refrigerant Flow) es un dispositivo que permite el uso de un termostato convencional de 24 VCA con unidades interiores. La interfaz recibe señales de 24 VCA para Cool, Heat y Fan. Esto traduce estos comandos al protocolo de comunicación del sistema y envía los comandos a la unidad interior a través del bus de comunicación HA / HB.

Características del Producto

  • Una interfaz por unidad interior
  • Entradas de Frío / Calor / Ventilador
  • Sólo para uso en interiores

Características de Instalación

  • La interfaz se alimenta con alimentación de 24 VCA suministrada en campo
  • Debe instalarse en una caja de conexiones

^ Volver a la Cima

Interfaz BACnet (40VM900052).

Interfaz BACnet (40VM900052)

La interfaz BACnet es un controlador de baja tensión montado en la pared que proporciona el control a nivel de sitio de múltiples sistemas Carrier VRF. La interfaz BACnet proporciona la comunicación IP BACnet con los sistemas VRF y, además, proporciona la administración central del modo, el punto de ajuste y la programación de las unidades interiores a través de su interfaz del navegador web.

Características del producto

  • Cuatro puertos, cada puerto puede acceder a 64 unidades interiores u ocho sistemas de refrigerante
  • La interfaz del navegador web permite iniciar sesión a través de la web
  • Unidad interior - Ajuste de temperatura, modo de funcionamiento, código de error y programación
  • Unidad exterior - Modo de funcionamiento y código de error

Características de Instalación

  • La interfaz se alimenta con alimentación de 24 VCA suministrada en campo

^ Volver a la Cima